Fotos : Divulgação
São Paulo, outubro de 2025 – A Prefeitura de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa e da Coordenação do Sistema Municipal de Bibliotecas, realiza a Viradinha, versão infantil da Virada Cultural, nas bibliotecas públicas municipais neste sábado (4), com uma programação voltada para a acessibilidade. Em diferentes regiões da cidade, crianças e famílias poderão acompanhar histórias, contações e espetáculos apresentados em Libras (Língua Brasileira de Sinais), reforçando a importância da literatura como ponte de inclusão para o público surdo desde a infância.
São seis atrações em bibliotecas da zona leste, norte, sul e centro da cidade. Vale destacar que todas as demais atrações da Viradinha nas Bibliotecas são adaptadas para o atendimento de pessoas com deficiência visual e mobilidade reduzida. A programação é gratuita e está sujeita a alteração.
Zona Leste em destaque
A Zona Leste concentra o maior número de atividades voltadas à literatura acessível. No Tatuapé, a Biblioteca Cassiano Ricardo abre a manhã com a palhaça Teca Peteca, que leva contações interativas em Libras, repletas de brincadeiras, adivinhações e músicas às 10h. Logo depois, às 11h, a programação segue na Biblioteca Paulo Sérgio Duarte Milliet, com a história “O homem que queria enganar a morte”, de Mãe Beata de Yemonjá, narrada por Sabrina Caires em português e Libras. A narrativa de origem iorubá mistura oralidade e tradição africana para discutir astúcia e destino.
Ainda na região, a Biblioteca Milton Santos, em São Mateus, recebe Doni Araujo e seus “Contos do Baú Esquecido” às 12h. Em uma apresentação sensorial, repleta de música ao vivo, objetos naturais e ambientação poética, o público é convidado a mergulhar em histórias originais que falam de natureza, mistério e imaginação.
Zona Sul
|
Na Vila da Saúde, a Biblioteca Amadeu Amaral apresenta o espetáculo bilíngue “As histórias de Benê”, com a Trupe Arlequinos e Colombinas às 10h30. A narrativa acompanha uma criança que não gosta de ler e encontra, em um livro mágico, contos da tradição oral brasileira. Entre circo, literatura e Libras, a peça mostra que os livros podem ser caminhos de aprendizado, liberdade e futuro.
Zona Norte
|
A acessibilidade também marca presença na Biblioteca Sylvia Orthof, no Tucuruvi, com o grupo Ciclistas Bonequeiros, às 11h. No espetáculo Kamishibai – Histórias Gregas em Português e Libras, a tradição japonesa do teatro de imagens se une à mitologia grega, abordando coragem, diversidade e transformação. Uma experiência artística que aproxima diferentes culturas em uma linguagem acessível e encantadora.
Centro
Encerrando a programação da Viradinha nas Bibliotecas com foco na acessibilidade, a Biblioteca Raul Bopp, na Aclimação, recebe o multiartista Jorge Zeta com o espetáculo circense “Viktor e Brutus” (12h). Entre humor, acrobacias e poesia, a história mostra um showman em decadência que tenta adestrar uma arara rebelde. Mais do que números de circo, a trama fala sobre amizade, superação e a necessidade de sermos aceitos, em uma proposta que também integra Libras para tornar a experiência inclusiva.
A programação completa da Viradinha nas Bibliotecas está disponível aqui. Veja a lista de serviços com relação de endereços, acesse a programação completa em viradinhasp.com.br nas Casas de Cultura, Centros Culturais, Praças e outros espaços e monte o seu roteiro do fim de semana!
Serviço:
Viradinha nas Bibliotecas
Quando: 04 de outubro
Classificação: Livre
Ingressos: Gratuitos
Horários e locais múltiplos
Sobre a Coordenação do Sistema Municipal de Bibliotecas (CSMB)
A Coordenação do Sistema Municipal de Bibliotecas (CSMB) é um núcleo filiado à Secretaria de Cultura e Economia Criativa da cidade de São Paulo, responsável direta pela administração de 84 equipamentos culturais ao redor da cidade, incluindo 51 bibliotecas de bairro – além da Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato e as bibliotecas Jayme Cortez, Paulo Setúbal, Paulo Duarte, Prefeito Prestes Maia e José Paulo Paes dentro dos Centros Culturais da Juventude e Penha, respectivamente – e 29 Serviços de Extensão estabelecidas em praças e parques por meio dos Pontos e Bosques de Leitura. Tendo origem desde a década de 30 como Divisão de Bibliotecas do Departamento de Cultura e reajustada como CSMB desde 2005, tem como objetivo integrar todas as bibliotecas públicas municipais e tornar mais eficiente o desenvolvimento de suas políticas, serviços e estrutura informacional. A fim de promover iniciativas que atendam às necessidades de prover amplo acesso à informação, cultura, leitura e produção de conhecimento, a Coordenação do Sistema Municipal de Bibliotecas promove em seus espaços cursos, oficinas e atrações artísticas mensais e gratuitas para todos os públicos – por meio de programas como “Biblioteca Viva”, “Feira de Trocas de Livros”, “Pegue, Leve e Leia”, “Bibliotecas Temáticas” – e o primeiro serviço de streaming gratuito de leitura – o BiblioSP, que conta com mais de 17 mil livros para leitura online e download.
Sobre a Secretaria de Cultura e Economia Criativa
A Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa (SMC) de São Paulo, fundada em 1935 como Departamento de Cultura e Recreação, promove a cultura e impulsiona a economia criativa da cidade. Com mais de 90 anos de atuação, valoriza a diversidade cultural, preserva patrimônios e forma profissionais para a indústria criativa. Com uma rede abrangente, a SMC administra 13 Centros Culturais, 7 Teatros Municipais, 20 Casas de Cultura, além da Casa de Cultura Cidade Ademar, que será inaugurada em 2025, 2 museus (sendo o Museu da Cidade de São Paulo – composto de 13 unidades – e o Museu das Culturas Brasileiras em fase de obras), 54 Bibliotecas de Bairro, 15 Pontos de Leitura e 15 Bosques de Leitura, 6 EMIAs (Escolas Municipais de Iniciação Artística) e 3 unidades da Rede Daora – Estúdios Criativos das Juventudes. A SMC ainda atende 104 equipamentos de cultura e CEUs por meio do PIAPI (Programa de Iniciação Artística para a Primeira Infância), PIÁ (Programa de Iniciação Artística) e Programa Vocacional.
