Inspirado na história de mulheres reais, “As Polacas” chega aos cinemas brasileiros em 12 de dezembro

“As Polacas”, novo filme de João Jardim (“Getúlio”), chega aos cinemas brasileiros no dia 12 de dezembro e conta a emocionante história de mulheres judias que foram trazidas da Europa para o Brasil sob a falsa promessa de uma vida melhor longe da guerra. Valentina Herszage (“Ainda Estou Aqui”) e Caco Ciocler encabeçam o elenco, que também traz as atuações potentes de Dora Freind, Amaurih Oliveira, Clarice Niskier, Anna Kutner, Isis Pessino, Erom Cordeiro e Otavio Muller.

No filme, Valentina dá vida a Rebeca, uma mulher polonesa que foge dos horrores da guerra, da fome e do antissemitismo. Ao lado do filho Yosef, ela desembarca no Brasil para reencontrar seu marido, mas descobre sobre seu falecimento e se vê refém de Tzvi (Caco Ciocler), dono de um bordel, também envolvido com uma rede de tráfico e prostituição de mulheres.

A trama é livremente inspirada nas obras “El Infierno Prometido”, de Elsa Drucaroff, e “La Polaca”, de Myrtha Schalom. O roteiro é de Jacqueline Vargas e Flavio Araújo, e George Moura assina o roteiro final.

“As Polacas” é produzido por Iafa Britz, da Migdal Filmes, em coprodução com a Globo Filmes e RioFilme. O longa busca resgatar a memória de mulheres que vêm sendo apagadas da história recente.

“A história da humanidade está muito atravessada pela exploração de corpos femininos. “As Polacas” é um recorte de nossa história e dos abusos e escassez impostos por ela. Ao mesmo tempo, é extremamente inspirador ver a força e a sororidade destas mulheres num país que sequer conhecem a língua. São pessoas absolutamente vulneráveis que juntas criam afeto, esperança e recursos para viver de uma forma mais digna,” conta Iafa Britz sobre a importância desse processo de resgate.

Judia e descendente de poloneses, a produtora ainda ressalta que a realização do filme ocupa um lugar de reparação. “Em certos períodos da história, a gente precisa se curar de coisas que aconteceram, e acho que falar dessas coisas tem um certo poder de cura,” declara Iafa.

Em festivais internacionais de cinema, “As Polacas”  recebeu diversos prêmios, incluindo o de Melhor Diretor para João Jardim e de Melhor Atriz para Valentina Herszage e Dora Freind no Festival de Punta del Leste. No FESTin, em Lisboa, Caco Ciocler foi premiado como Melhor Ator; e no Oklahoma Cine Latino Film Festival, o filme venceu o prêmio de Melhor Som e Música. Selecionada para a competição da Première Brasil do Festival do Rio 2023, a produção também foi exibida na Mostra de São Paulo e no Festival de Chicago.

SINOPSE

1917. Fugindo da perseguição aos judeus e dos horrores da guerra e da fome na Europa, a polonesa Rebeca (Valentina Herszage) chega ao Brasil para reencontrar o marido e iniciar uma nova vida. Porém, ao contrário das promessas de felicidade, a realidade que encontra no Rio de Janeiro é completamente diferente. Ela descobre que seu marido faleceu e acaba refém de uma grande rede de prostituição e tráfico de mulheres, chefiada por Tzvi (Caco Ciocler). Mesmo tendo que transgredir com suas próprias crenças, Rebeca encontra aliadas que vivem o mesmo drama que ela e, juntas, lutarão por liberdade.

ELENCO

Valentina Herszage

Caco Ciocler

Dora Freind

Amaurih Oliveira

Otavio Muller

Clarice Niskier

Anna Kutner

Erom Cordeiro

Bruce Gomlevsky

Isis Pessino

FICHA TÉCNICA

Direção: João Jardim

Produção: Iafa Britz

Roteiro: Jacqueline Vargas e Flávio Araújo

Roteiro Final: George Moura

Produção Executiva: Angelo Gastal e Marcelo Guerra

Direção de Fotografia: Louise Botkay, DAFB

Direção de Arte: Camila Moussallem

Figurino: Mariana Sued

Maquiagem: Rose Verçosa

Produção de Elenco: Ciça Castello

Som Direto: Guilherme Algarves

Montagem: Marilia Moraes, edt. e Fernanda Rondon

Coord. de Pós-Produção e Finalização: Rafael Mattos

Produção: Migdal Filmes

Coprodução: Globo Filmes e RioFilme

Produtor Associado: Guel Arraes

Distribuição: Imagem Filmes

MIGDAL FILMES | Produtora

Criada há 15 anos pela produtora Iafa Britz, a Migdal Filmes é referência no mercado audiovisual, tendo levado mais de 30 milhões de espectadores aos cinemas. A produtora equilibra em seu line-up entretenimento com impacto social.

Com sucessos de crítica e público, a Migdal vem desenvolvendo franquias e IPs importantes em parceria com grandes players e talentos. Foi responsável pela trilogia de “Minha Mãe é uma Peça”, fenômeno cuja terceira parte alcançou o posto de filme mais lucrativo da história do cinema nacional; pelos premiados “Cássia Eller” e “M-8 – Quando a Morte Socorre a Vida”; pela comédia “Linda de Morrer”; pela biografia cinematográfica “Irmã Dulce” e por “Nosso Lar”.

Em 2024 e 2025, destacam-se grandes projetos, entre eles os filmes “As Polacas”, de João Jardim, “Overman”, dirigido por Tomás Portella e baseado nas tirinhas da cartunista Laerte Coutinho, “(Des)controle”, dirigido por Rosane Svartman e codirigido por Carol Minêm, “Geni e o Zepelim”, de Anna Muylaert, inspirado na canção homônima de Chico Buarque e “Caramelo”, dirigido por Diego Freitas em parceria com a Netflix.

GLOBO FILMES| Coprodutora

Construir parcerias que viabilizam e impulsionam o audiovisual nacional para entreter, encantar e inspirar com grandes histórias brasileiras. É assim que a Globo Filmes atua desde 1998 como a maior coprodutora e uma das maiores investidoras do cinema brasileiro. Em 2023, completou 25 anos e chegou à marca de mais de 500 filmes no portfólio e mais de 260 milhões de público acumulado. Como produtora e coprodutora, seu foco é na qualidade artística e na diversidade de conteúdo, levando ao público o que há de melhor no cinema brasileiro: comédias, romances, infantojuvenis, dramas, aventuras e documentários. A filmografia vai de recordistas de público, como “Minha Irmã e Eu“, maior bilheteria nacional pós-pandemia, “Tropa de Elite 2” e “Minha Mãe é uma Peça 3” – ambos com mais de 11 milhões de espectadores – a sucessos de crítica e público como “2 Filhos de Francisco“, “Marighella“, “Que Horas Ela Volta?”, “Pedágio” e “Carandiru“, passando por longas premiados no Brasil e no exterior, como “Cidade de Deus” – com quatro indicações ao Oscar – e “Bacurau“, que recebeu o prêmio do júri no Festival de Cannes.

RIOFILME | Coprodutora

Fundada em 1992 para apoiar a produção e distribuição de cinema na cidade do Rio de Janeiro, a RioFilme é uma empresa pública municipal que tem como missão promover o desenvolvimento da indústria audiovisual carioca, levando em conta seus impactos econômicos e sociais na cidade. Entre suas atividades estão a democratização do acesso às salas de cinema e a expansão do parque exibidor, o fomento às atividades da cadeia produtiva do setor, a formação de público e o suporte a produtores do Brasil e do mundo que querem filmar no Rio de Janeiro.

IMAGEM FILMES | Distribuidora
A Imagem Filmes é uma empresa nacional que atua no mercado de entretenimento do país como distribuidora de filmes independentes. Comprometida com a qualidade e variedade de produções, a empresa trabalha nos segmentos de cinema e televisão, e é responsável pelo lançamento de grandes produções nacionais, onde se destacam: “Mamonas Assassinas: O Filme”, “Turma da Mônica Jovem: Reflexos do Medo”, “Desapega!”, “Veneza”, “Carcereiros: O Filme” e “É Fada!”. Além das produções internacionais, como o premiado “VICE” e sucessos como “Os Mercenários 4”, “Pinóquio”, “Rambo: Até O Fim”, “A Bruxa dos Mortos: Baghead” e “Maria e João: O Conto Das Bruxas”.

CANAIS DE DENÚNCIA

Disque Direitos Humanos – Ligue 100.
Central de Atendimento à Mulher – Ligue 180.

Divisão de Assistência Consular do Ministério das Relações Exteriores – Em caso de tráfico internacional, qualquer vítima pode procurar os serviços consulares nas embaixadas brasileiras. A lista dos endereços está acessível em: https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/assistencia-consular

Polícia Federal – Denuncie casos de tráfico de pessoas pelo site https://www.gov.br/pf/pt-br/canais_atendimento/comunicacao-de-crimes ou pelo e-mail srtp.cgdihc.dicor@pf.gov.br