Monólogo com Esther Góes, direção de Ariel Borghi
Dia 29 de novembro, sexta-feira, às 20h, entra em cartaz o espetáculo Determinadas Pessoas – Weigel no Edifício Oswald de Andrade. A direção é de Ariel Borghi. A peça fala da atriz Helene Weigel (1900-1971) com texto de Esther Góes e Ariel Borghi, fruto de intensa pesquisa. “Pesquisamos inclusive na Alemanha procurando informações sobre a Weigel”, conta Esther. A temporada fica até 15 de dezembro, sextas, sábados e domingos e todas as apresentações são gratuitas.
A peça integra a II Etapa do projeto CIAENSAIOGERAL: OS UNIVERSOS DRAMATÚRGICOS, ganhador da 41ª Edição do Fomento às Artes da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo. A realização é da Cia Ensaio Geral e da Rede de Teatros e Produtores Independentes. “Estou muito feliz trazendo à cena nosso espetáculo nesse prédio cultural histórico, o Edifício Oswald de Andrade”, comenta Esther.
Sinopse: O espetáculo traz à cena a mulher Helene Weigel, atriz e cofundadora do grupo teatral Berliner Ensemble, a intérprete de Mãe Coragem, de A Mãe, da Senhora Carrar de Os Fuzis, da Leocádia Begbick em Um Homem é um Homem e em Mahagonny… e a esposa e maior colaboradora de Bertold Brecht em sua obra cênica. São muitos papéis que somente uma mulher determinada poderia desempenhar ao mesmo tempo.
A peça vai buscar o significado da vida desta mulher e atriz, nos anos de criação teatral e ação política, no exílio vivido em vários países, em fuga do nazismo, nos novos confrontos na Alemanha Oriental, a RDA, no pós-guerra, criando e mantendo com Brecht o grupo Berliner Ensemble.
Num dos momentos mais conturbados da história humana, o momento em que vivemos em 2024, Helene Weigel nos oferece o talento e a ação consciente e vigorosa de uma atriz, no espelho de seu tempo.
A referência que essa magnífica atriz, Helene Weigel, significa para a nossa e as próximas gerações levou à pesquisa e criação do espetáculo, em 2006. Esposa de Bertold Brecht, foi a criadora da personagem Mãe Coragem, além de outros inesquecíveis papéis. Foi também cocriadora com Brecht do Berliner Ensemble, no pós-guerra, em 1948, em Berlim Oriental, após exílio de 15 anos em fuga do nazismo, na Europa e EEUU. A história de Helene se confunde com a história do mundo de seu tempo, e o teatro de Brecht se tornou o símbolo de uma arte inovadora e resistente.
No dizer de Helene, as mais importantes escolhas de uma vida são feitas em plena juventude, dentro de um relativo caos e sem nenhuma consciência dos efeitos, e no entanto, são as escolhas mais certas. Ariel Borghi e Esther Góes, identificados com as escolhas da Weigel na plena entrega a um trabalho teatral voltado para a vida e a sociedade, e na liberdade individual que caracterizou sua conduta, dedicam esta temporada do espetáculo às novas gerações, e a suas escolhas, nessa linha delicada entre a liberdade emocional e o compromisso sincero e universal com a justiça e a paz no mundo.
Mulher admirável, disposta a silenciar sua carreira, a suportar situações limítrofes no intento quase sobre-humano de antagonizar-se ao nazismo, mantendo em avanço a obra intelectual de Brecht, e a do Berliner Ensemble, na RDA, nos anos após a guerra, Helene também foi, no palco e na cena, uma das maiores atrizes que o mundo já conheceu. No dizer de Brecht, ela percorreu a “descida para a Fama”!
A CIAENSAIOGERAL realizou, na I ETAPA deste Fomento, o espetáculo Arcano 17 – Os Surrealistas e a Guerra, falando dos poetas André Breton e Guillaume Apollinaire; Weigel vai percorrer novamente os CEUs, Fábricas de Cultura e também o Edifício Oswald de Andrade com outra história, caminhando agora pela memória dos anos de chumbo na vida de uma atriz, e revelando seu significado. “É a missão do teatro, acreditamos”, diz Esther.
Ficha técnica
Texto – Esther Góes e Ariel Borghi
Helene Weigel – Esther Góes
Direção – Ariel Borghi
Participações em vídeo de Renato Borghi, Henrique Schafer e Eucir de Souza
Trilha Sonora – Lincoln Antonio
Figurino – Beth Filipecki
Cenário – Ulisses Cohn
Direção de Vídeos – Ariel Borghi
Criação de luz – Nádia Hinz
Direção Técnica e Cenotecnia – Fernando Brettas e José Alves da Silva
Assistente de iluminação – Vitor Silva
Operação de luz, som e projeções – Nádia Hinz
Técnica de palco – Neide Alves
Contrarregras – Joelson Neves Morais e José Frazão Silva
Camareira – Juliana Gabriel de Oliveira
Fotografia – Gal Oppido
Assessoria de Imprensa – Miriam Bemelmans
Produção Executiva – Tiago Barizon
Coordenação Geral de Produção – Cia Ensaio Geral
Realização – Cia Ensaio Geral e Rede de Teatros e Produtores Independentes
Serviço
Determinadas Pessoas – Weigel
Temporada de 29 de novembro a 15 de dezembro
Sextas e sábados, às 20h e domingos, às 18h
Edifício Oswald de Andrade – Sala 11
Rua Três Rios, 363 – Bom Retiro, São Paulo
Classificação indicativa: 14 anos
Duração: 70 minutos
Capacidade 39 lugares
Grátis!
