Evento realizado pela Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Governo do Estado de São Paulo,
com gestão e produção da APAA e correalização do município
Medida por Medida
de William Shakespeare
A comédia escrita em 1603 permanece atual,
abordando temas como corrupção e justiça. A tradução,
adaptação e direção são assinadas por Edna Ligieri.
Estreia dia 18 de janeiro, no Teatro Sérgio Cardoso
fotos Levenhagen Produções – Felipe Levenhagen
Medida por Medida foi escrita em 1603 por William Shakespeare e apresentada em 1604 na corte de Jaime I quando foi mal recebida, talvez por tratar de temas, até hoje atuais, como os conceitos de justiça e corrupção, equidade e abuso de poder, castidade e volúpia.
A história segue os atos de um senhor corrupto deixado a cargo de Viena, enquanto o Duque se disfarça para descobrir o quão ruim a moral em sua cidade se degradou.
Sinopse
Quando se ausenta de seu país, o Presidente Vicente deixa o poder nas mãos de Ângelo, um rigoroso juiz que faz cumprir à risca a lei contra a fornicação em vigor na cidade. A aplicação da lei resulta na separação de dois inocentes: a gravidez de Julieta, antes do casamento, rende a Cláudio o encarceramento e uma condenação à morte. Isabella, freira noviça e irmã do prisioneiro, tenta reverter a sentença, apelando para Ângelo que se mostra irredutível. O texto foi atualizado por abordar temas como o poder, a justiça, a corrupção e os dilemas éticos e morais da vida pública e privada.
Serviço
Medida por Medida
de William Shakespeare
Tradução, adaptação e direção – Edna Ligieri
Elenco: Ailton Guedes, Ana Meirelles, Carlos Sabbag, Elvis Shelton, Giovana Dorna, Marcelo Machado, Valéria Marcon e Willy Dantas.
Gênero: comédia
Duração: 50 min.
Recomendação: 12 anos
Data: de 18 de janeiro a 16 de fevereiro, sábados e domingos, às 18h30.
Ingressos: R$ 40 | R$ 20 meia
Ingressos online: https://bileto.sympla.com.br/event/101155
Bilheteria: De terça a sábado, das 14h às 19h.
Ingressos no dia do espetáculo: das 14h ao início da sessão
Teatro Sérgio Cardoso | 144 lugares
Sala Paschoal Carlos Magno
Rua Rui Barbosa, 153
Bela Vista – São Paulo/SP
Ficha Técnica
Medida por Medida
de William Shakespeare
Tradução, adaptação e direção – Edna Ligieri
Elenco: Ailton Guedes, Ana Meirelles, Carlos Sabbag, Elvis Shelton, Giovana Dorno, Marcelo Machado, Valéria Marcon e Willy Dantas.
Figurino e Cenário – Marcio Vinicius
Trilha Sonora – Ana Meirelles
Iluminação – Viviane Alfano
