“Não é para menos que ao final, a plateia aplauda em pé e com gosto. Estamos todos em cena, com nossas inquietudes juvenis e adultas, nossos sonhos, nossos pedidos de desculpas, nossas declarações de amor, nosso olhar generoso para o que é diferente de nós mesmos” – Celso Cury
“Assistir a ‘Luis Antonio – Gabriela’ foi mais do que um prazer estético, foi uma dessas experiências transformadoras; saí do teatro com um conhecimento impresso em mim que com certeza interferirá para sempre na minha visão sobre o tema” – Beth Néspoli
Visto por milhares de pessoas em todo o Brasil, o premiado espetáculo Luis Antonio-Gabriela, da Cia Mungunzá, entra em cartaz em São Paulo para uma curta temporada no Teatro de Contêiner, nos dias 01, 02, 03, 08, 09 e 10 de novembro de 2024, com apresentações às sextas, às 20h, e aos sábados e domingos, às 18h.
Luis Antonio-Gabriela estreou em 2011 e, desde então, pode ser considerada uma das peças mais marcantes da cena teatral. O trabalho ganhou diversos prêmios como Shell (Melhor Direção), APCA (Melhor Espetáculo); da Cooperativa Paulista de Teatro (Melhor Direção e Projeto Visual); e APLGBT Cidadania em Respeito à Diversidade (Artes Cênicas). Além disso, foi eleita um dos melhores espetáculos do ano pela revista Veja e os jornais Estadão e Folha de São Paulo.
A peça narra a transformação de Luis Antonio, irmão do diretor Nelson Baskerville, na travesti Gabriela, em plena ditadura militar brasileira. Aos 30 anos, a protagonista decide enfrentar toda a opressão familiar e mudar-se para a Espanha para viver sua nova identidade de gênero, tornando-se, em pouco tempo, uma figura conhecida na noite europeia.
A trama percorre desde o nascimento de Luis Antonio, filho mais velho de cinco irmãos, em 1953, até a morte de Gabriela em 2006, na cidade espanhola de Bilbau. E ainda passa pela descoberta de sua homossexualidade aos oito anos e sua incessante busca pela construção de identidade de gênero.
A dramaturgia é construída por meio de um levantamento biográfico composto por fotografias, diários, cartas e entrevistas com familiares e amigos. São revelados diferentes pontos de vista, como da irmã que sai pelo mundo em busca do corpo de Gabriela; da madrasta que o criou com mais 8 crianças; do pai que, em vida, não reconheceu a filha travesti e dos amigos e colegas de trabalho, que viam a figura da protagonista com uma mistura de admiração e estranhamento.
O elenco conta com Fabia Mirassos, Lilian de Lima, Lucas Bêda, Luiza Brunah, Marcos Felipe, Pedro das Oliveiras, Sandra Modesto, Verônica Gentilin e Virginia Iglesias.
Histórico
“Luis Antonio-Gabriela” teve sua estreia em 2011 e foi aclamado pela crítica e pelo público. A peça foi pioneira em abordar o assunto e pôde circular por todo o território nacional. O espetáculo já fez mais de 400 apresentações e foi visto por mais de 60 mil pessoas. Indiretamente, o espetáculo sensibilizou o público para esse assunto-tabu e possibilitou que muitas pessoas se questionassem quanto aos próprios preconceitos. No ano de 2018, incentivados pelo Movimento Nacional de Artistas Trans (Monart), o próprio espetáculo e o diálogo que ele produz tiveram que se alargar, pois não era possível ignorar a importância da pauta de representatividade trans – atualmente a personagem Gabriela é interpretada pela atriz trans Fabia Mirassos.
Em São Paulo, Luis Antonio-Gabriela já foi apresentada no Sesc Santo André, Teatro de Contêiner, Centro Cultural São Paulo, Itaú Cultural, Galpão do Folias, Funarte, Teatro João Caetano, Teatro Alfredo de Mesquita e Sesc Belenzinho. Ainda cumpriu uma temporada no Rio de Janeiro, no Sesc Copacabana, e participou de mostras por todo o Brasil e do Festival São Palco em Coimbra (Portugal, 2012). A peça também já foi contemplada em diversos editais de circulação: PROAC LGBT 2011; Proac Circulação 2012, Myriam Muniz 2012, Circuito Cultural Paulista e Palco Giratório do Sesc 2013.
Sobre a Cia Mungunzá
A Cia. Mungunzá é uma das companhias mais inovadoras do cenário teatral brasileiro. Criada em 2008, o grupo desenvolve a dezesseis anos uma pesquisa cênica continuada, alinhando arte, cultura e vida, construindo uma narrativa e uma linguagem autoral, com montagens de peças com grande poder de comunicação com o público.
A Mungunzá firmou-se como grupo que trabalha com diretoras e diretores convidados, fator que ajuda a manter os processos cênicos vívidos. Na sua pesquisa busca a polifonia e o hibridismo das linguagens artísticas, propondo a encenação como dramaturgia e o ato performático como atuação. Fomenta o fazer artístico como prática política e social.
O grupo extrapola suas fronteiras ao criar em 2017, o Teatro de Contêiner Mungunzá, uma ocupação artística, sede do grupo, que atualmente é um dos espaços culturais mais pujantes da cidade de São Paulo, que está reverberando mundo afora com sua potente e poética gestão cultural de impacto em contextos de extrema vulnerabilidade social, somada a sua arquitetura sustentável, transformadora e comunitária.
Sinopse
Por meio de levantamentos biográficos compostos por fotografias, diários, cartas, entrevistas com familiares e amigos, a Cia. Mungunzá de Teatro apresenta ao público a transformação de Luis Antonio em Gabriela. Baseada na história real de Nelson Baskerville, diretor do espetáculo, a dramaturgia é construída a partir de diferentes pontos de vista, como do irmão caçula; da irmã que sai pelo mundo em busca do corpo de Gabriela; da madrasta que o criou com mais 8 crianças; do pai que, em vida, não reconheceu a filha travesti e dos amigos e colegas de trabalho, que viam a figura da protagonista com uma mistura de admiração e estranhamento.
Ficha Técnica
Argumento e direção – Nelson Baskerville
Texto – A partir dos relatos de Doracy, de Maria Cristina, de Nelson Baskerville, de Serginho, de Pascoal (carta) e de Gabriela (cartas)
Dramaturgia – Nelson Baskerville e Cia. Mungunzá de Teatro
Intervenção dramatúrgica – Verônica Gentilin
Elenco – Fabia Mirassos, Lilian de Lima, Lucas Bêda, Luiza Brunah, Marcos Felipe, Sandra Modesto, Verônica Gentilin, Virginia Iglesias
Técnico performer – Pedro das Oliveiras
Diretora assistente e preparação de atores – Ondina Clais
Assistente de direção – Camila Murano
Direção musical, composição, arranjo e músico em cena – Gustavo Sarzi
Preparador Vocal – Renato Spinosa
Trilha Sonora – Nelson Baskerville
Iluminação e cenário – Marcos Felipe e Nelson Baskerville
Figurinos – Camila Murano
Visagismo – Rapha Henry e Fabia Mirassos
Vídeos – Patrícia Alegre
Artista plástico (telas/pinturas) – Thiago Hattnher
Designer e produção – Léo Akio
Produção Executiva – Cia. Mungunzá e Gustavo Sanna (Complementar Produções)
Produção Geral – Cia. Mungunzá de Teatro.
Serviço
Luis Antonio – Gabriela, da Cia Mungunzá
Temporada: dias 01, 02, 03, 08, 09 e 10 de novembro de 2024.
Duas semanas. Sextas às 20h. Sábados e domingos, às 18h
Teatro de Contêiner – Rua dos Gusmões, 43, Santa Ifigênia – São Paulo/SP
Ingressos: $100 (inteira), $50 (meia – para estudantes, professores, aposentados e classe teatral)
Bilheteria:Ingressos disponibilizados no Sympla – www.sympla.com.br/
Duração: 100 minutos
Classificação: 16 anos
Capacidade: 80 lugares
